Brazilian Day

8 / 23 (sat)

Intro diving @ Sunabe Seawall / 体験ダイビング @ 砂辺NO.1
Water Temp : 29.6C / 85F
Time : 42mins
Depth : 10.0mtrs / 33ft

Fun diving / ファンダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Water Temp : 30.4C / 87F
Time : 46mins
Depth : 18.3mtrs / 62ft

2nd @ Yamada / 山田
Water Temp : 29.4C / 85F
Time : 39mins
Depth : 21.1mtrs / 69ft

* 日本語部分は後半にあります。

Today we had intro divers in the morning and fun divers in the afternoon.

Intro divers were Shintaro from Japan and Jyo from Brazil. They spent three days in Miyakojima and came to Okinawa mainland yesterday.

Ready to go.

They were actually very confident with the water.

No struggling at all.

Swam over the soft corals.

Good, good.

They enjoyed diving a lot. Have fun the rest of your stay in Japan guys!!

In the afternoon, we did boat diving.
The guests were Kaede from Osaka and Mariana from Brazil again!! It was a Brazilian day today.
On a boat.

Mariana underwater.

Today we saw two leaf scorpion fishes next to each other.
The white one.

And red-purple-pinkish one.

Yey!

Yey yey!!

A funny Brasileira with regulators.

Mariana is going to Akajima tomorrow. Have fun down there.
Ciao ciao, ate proxima!!




今日は午前は体験ダイビング、午後はファンダイビングしてきました。
体験ダイバーは東京からのシンタロウ君とブラジルから来たジョー。２人は一緒に旅してて、宮古島で３日間過ごした後、昨日沖縄本島に来ました。

ダイビングは２人とも上手上手。とても水に慣れてました。
ソフトコーラルに感動して、綺麗な魚に興奮して、大満足。残りの日本の旅も満喫してー。


昼ご飯を急いで食べた後、午後はボートでファンダイビング。
ダイバーは大阪から来たカエデちゃんと、これまたブラジルからのマリアナ。今日はブラジルデーだね。

会ってすぐ意気投合した２人はボートでもガールズトーク全開。ホント喋る喋る（笑）。

そんな２人も水の中ではさすがに喋らず、ダイビングに夢中。今日は最近よく見るハダカハオコゼが２匹登場。大興奮！！、したのは多分俺だけ。

２本目潜った後はギアを下ろして海に飛び込み、トーク再開。ホント仲良しでした。

カエちゃんはしばらく沖縄にいるみたいなのでまた潜りに行こう。
マリアナは明日から阿嘉島に。ゆっくりしてきてー。