2014年10月27日月曜日

A Family Vacation in Okinawa

10 / 27 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ,座間味島
Water Temp : 26.8C / 80F
Time : 36mins
Depth : 18.8mtrs / 62ft

2nd @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ,座間味島
Water Temp : 26.5C / 80F
Time : 43mins
Depth : 28.2mtrs / 93ft

3rd @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Water Temp : 26.7C / 80F
Time : 43mins
Depth : 23.2mtrs / 76ft

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands although the sea was choppy.

The guest were Ken, Kitty and Tammy, a family from Hong Kong. Ken and Kitty did snorkelling while Tammy was diving.


A point of interest.


Tammy caught a massive sea-cucumber.


At Dragon Lady.
The cockpit of the sunken plane, "Dragon Lady". You can see the seat in the middle.


And its wing.


Snake eel. He has survived the typhoon.


Found it!!!


I do this occasionally.


Good buoyancy control.


And a miracle happens!!
In the 3rd dive, I saw something opening and closing its mouth under the rock. Unbelievable, it was a white tip reef shark breathing, which she was craving for. Yeeey!! He was a good size, about 1.5mtrs.


Thanks Kitty, Ken and Tammy for coming today, I had a real nice time with you guys.

Sorry Kitty for the choppy sea, hope you had a nice day out.
Ken, I was so amazed that you were still snorkelling when Tammy and I came back from 40mins diving. You were so into it.
It was nice diving with you Tammy. I couldn't get you big stuff so hope you come back for Yonaguni tour in this winter to see a big school of hammer head sharks.

再見!!




今日は荒れ気味な海の中ケラマ諸島までファンダイビングとスノーケリングに行ってきました。

ゲストは香港からケン、キティ、タミーの中国人ファミリーです。キティとケンはスノーケリング、タミーはダイビングです。

タミーはダイビング本数の割にはとても上手。GoPro片手にウツボ、チンアナゴ、デバスズメダイの群れ、ミナミホタテウミヘビ、等々、色々撮って楽しんでました。沈んでる飛行機のコクピットには興味津々。
そして最後には奇蹟が!!岩の下で何かが開いたり閉じたりしてるのが遠くから見えたので行ってみると、なんとタミーがずっと見たがってたサメ、ネムリブカ!!もう興奮MAX!!俺も嬉しかったー。

一方でキティーは船酔いに苦戦したけど、水の中は気持ち良かった?いい一日になってたらいいな。

そしてケンは自分たちが40分潜り終わって帰って来てもまだスノーケリングしててビックリ。もう夢中だったね。

3人とも今日は来てくれてありがとう。いい沖縄の思い出になったらいいなと思います。
明日は気をつけて帰って。

再見!!


0 件のコメント:

コメントを投稿