2014年10月23日木曜日

Rough Sea, Good Dives

10 / 23 (thu)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kamiyama Labyrinth, Kamiyama / 神山ラビリンス、神山
Water Temp : 25.8C / 78F
Time : 35mins
Depth : 14.8mtrs / 48ft

2nd @ Kamiyama Labyrinth, Kamiyama / 神山ラビリンス、神山
Water Temp : 26.8C / 80F
Time : 43mins
Depth : 14.4mtrs / 47ft

3rd @ Nagannu South, Nagannnu / ナガンヌ南、ナガンヌ
Water Temp : 26.0C / 79F
Time : 51mins
Depth : 14.7mtrs / 48ft

* 日本語部分は後半にあります。

The sea got rough from yesterday but we made it to Kerama islands for fun diving today.

The guests were Stewart and Hatty from Hong Kong. Hong Kong is two hours away from Okinawa so is closer than going to Tokyo or Osaka.
He is tall.


Visibility was bad in the 1st dive, but it got a lot better in the 2nd dive. I was amazed how quickly it changed.


A group of small barracuda. Someone different is hiding in there.


Lots of anemone fishes.
Yellow anemone fish.


Pink anemone fish.


Tomato anemone fish.


Anemone fish.


A whip coral goby.


Other than these, Stewart saw a shark. I missed it!!
Thanks Hatty and Stewart for diving with us today. The sea was a bit rough but we made pretty good dives, huh?
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and hopefully we will dive again to chase big stuff.

Bye bye.



今日は波も高い中、ケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。

ゲストはハティとスチュワート、香港からです。実は香港は沖縄からは2時間で行けます。東京や大阪に行くよりも速い。
そしてスチュワートは何と2mオーバー。デカいの一言。

コンディションの方は1本目は透明度が悪かったのですが、2本目はガラリと変わって、正直良かった。こんな短時間であそこまで変わるなんて、正直ビックリ。

カマスの群れや、4種類のクマノミ、その他にもガラスハゼ、アカククリ、等々、たくさん見れました。スチュワートは何とサメも見たらしい。教えてくれー。

ハティとスチュワート、今日はありがとう。コンディションはベストではなかったけど、いいダイビングできたでしょ?次回は大物狙いに行こう。
ではでは残りの沖縄も楽しんでー。

0 件のコメント:

コメントを投稿