2014年10月2日木曜日

Shanghainese / シャンハイニーズ

10/ 02 (thu)

Teaching / ライセンス講習
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
Day 1 : Confined Water Session / 限定水域

* 日本語部分は後半にあります。

Today I had a Scuba Diver course starting in the morning.
The guests were Gillian and Jason from Shanghai, China.


Writing an application form.


The course itinerary. Very brief.


A little bit of classroom.


The confined water session was done in a swimming pool today since the sea was a bit choppy.

Breathing without a mask. Too easy for them.



The first day was done!! There was no problem at all.
Tomorrow hopefully we can dive at Sunabe, but since the typhoon is getting close to Okinawa we might have to go north. Fingers crossed.

Sleep well Gillian and Jason and see you guys tomorrow morning!



今日からまたスクーバダイバーコースが始まりました。
生徒は2人,ギリアンとジェイソン。中国は上海から来てくれました。

午前はクラスルーム。勉強してきた事のおさらいもかねて一時間半ほどやりました。
その後は、海が少し荒れてたので,プールに移動して限定水域・基本スキルの練習をしました。まあ2人とも落ち着いてて飲み込みが早い。明日からの海でのトレーニングも楽しみだ。
問題は台風18号。沖縄に向かってるねー。明日の午後からはもう海は荒れ荒れになりそう。とは言えどこかしら潜れるトコはあるんだけどね。まあ様子を見てみよう。

ギリアン,ジェイソン、ゆっくり疲れとって,また明日ねー。

0 件のコメント:

コメントを投稿