2014年10月21日火曜日

Summer is Back!!

10/21 (tue)

Intro diving / 体験ダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Water Temp : 27.7C / 82F
Time : 43mins
Depth : 10.7mtrs / 35ft

* 日本語部分は後半にあります。

It was SUCH A NICE DAY today. Blue sky, nice breeze, warm, no actually hot, like summer has come back.

So we headed to Cape Maeda for intro diving.
The guest was Brian from Virginia, US.

With wife. Look at the sky behind them. Just blue, no clouds at all. No wonder they smile.


He did intro diving on saturday last week already so was very used to the water.


And not only on a ground, but the underwater was pleasant too. Visibility was over 35mtrs/110ft.


A group of bat fishes welcomed us.


Tomato anemone fish.


In the cave. Two thumbs-up doesn't mean very cool, it means "Really wanna surface!!!"


That's it.


 Blowfish.


A pair of butterfly fishes.


Thanks Brian for diving with us today. You seemed enjoyed it very much, is it right?
Have a safe trip back to the states and hope see you again for the certification course.

Bye bye




今日は最高の天気!!夏が戻って来たかの様。

そんな今日は真栄田岬に体験ダイビングに行ってきました。
ゲストはブライアン、アメリカはヴァージニアからです。彼は土曜に一度体験ダイビングをしていて、もう慣れたもの。自分は写真だけ撮ってました。

そして天気がいいのは陸上だけじゃなく、水の中ももう最高。透明度は35メートルオーバー。何処までも見えました。

魚もツバメウオの群れから始まり、ハコフグ、クマノミ数種、オニハタタテダイ、ヤガラ、等々わんさかわんさか。
洞窟にも入り、ホントにいいダイビングでした。

ブライアン、今日はありがとう。残りの滞在も楽しんで。次はライセンス講習で会おう!

0 件のコメント:

コメントを投稿