2015年5月8日金曜日

Nice Diving in a Beautiful Day

5/8 (fri)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング@万座
1st @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 26.2mtrs / 86ft
Time : 34mins
Water Temp : 23.9C / 75F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 24.4mtrs / 80ft
Time : 45mins
Water Temp : 23.0C / 73F

3rd @ Mini Dream Hole / ミニドリームホール
Depth : 18.7mtrs / 61ft
Time : 45mins
Water Temp : 23.2C / 74F

* 日本語部分は後半にあります。

It was such a beautiful day today and we went to Manza for fun diving.

The guests were Lucas and Andreas from Sweden, and Miho from Okinawa.
Lucas and Andreas are currently travelling in Asia for three months.


Let's go!!


Diving today started with the pregnant pigmy seahorse.


Lion fish.


Leaf scorpion fish.


Lucas and Andreas chilling out underwater.



Beautiful corals at Mini Dream Hole.
We were meant to dive at Dream Hole but the current there was very strong so moved to the site next, Mini Dream Hole.


Mini Dream Hole from the bottom.


Nudie branch.


Other than these, we saw white tip reef shark, anemone fishes, butterfly fishes, beautiful finger corals with tons of fishes, etc.

Thanks Miho, Lucas and Andreas for diving with us today.
Miho, you found lots of cool nudie branches, you got nice eyes, huh?
Lucas and Andreas, diving in Okinawa was very good, huh? Now have a safe trip to Osaka and enjoy the rest of your stay in Japan.

Bye bye




今日は最高の天気の中、万座までファンダイビングに行ってきました。

ゲストは、スウェーデンからただ今アジアをバックパック中のルーカスとアンドレアス、そしてローカルカメラ女子のミホちゃん、の3人です。

今日は、さすがマクロ生物の宝庫の万座だけあって、お腹がパンパンに膨らんだ妊娠中のピグミーシーホース、ウミウシたくさん(ほとんどミホちゃん発見)、ハダカハオコゼ、おなじみのサメ・ネムリブカ、カスミチョウチョウウオの群れ、とても綺麗なハードコーラルの群生、最後には冒険心をくすぐる洞窟にも入り、ホントに盛りだくさんでした。

ミホちゃん、ルーカス、アンドレアス、今日はありがとう。
ミホちゃんウミウシ見つける目はさすが。何処に居たの?って感じのものまで色々写真撮ってたね。
ルーカス、アンドレアス、沖縄のダイビングかなりいいでしょ?気に入ってくれたみたいで良かった。次は大阪、楽しんで。

ではでは

0 件のコメント:

コメントを投稿