2015年10月20日火曜日

Easy Way Out, Rough Way Back

10/20 (tue)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 15.6mtrs / 51ft
Time : 43mins
Water Temp : 27.2C / 81F

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 19.5mtrs / 64ft
Time : 38mins
Water Temp : 27.2C / 81F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Wilson from HongKong.


We were a bit worried about the condition since the typhoon was approaching to Okinawa, but it was not that rough on the way, and once we got to Kerama islands, it was very nice and calm.

The 1st dive was at Cabbage Farm.
Here we go, beautiful Cabbage corals.


And also we saw four or five turtles.
Green turtle.


With Wilson.



This one is hawksbill turtle.


And the 2nd dive was at Nozaki.
A must-see, a big patch of branch corals.



Thanks Wilson for coming and diving with us today.
How was diving in Okinawa? Not bad, huh? Hope you enjoyed it.

Now enjoy there rest of your stay here and hope you will be back for more adventurous diving!!

Till then.

P.S. The sea got very bumpy on the way back!!



今日はケラマまでファンダイビングに行ってきました。

ゲストはウィルソン、香港からです。

今日は台風が近づいているということでコンディションを心配していましたが、いざ港を出たらそんなに荒れてない。そしてケラマに着いたらもう何の問題もない、という嬉しい誤算。

そんな中1本目はタマナーファームで名物・琉球キッカサンゴを見て、カメも2種類・計5匹とかなりのヒキの良さ。

そして2本目は野崎に移動し、枝サンゴの群生を満喫。

台風が近づいてるとは思えないとてもいい2ダイブになりました。

ウィルソン、今日はありがとねー。
沖縄のダイビングはどうだった?なかなかでしょ?楽しんでくれてたら嬉しいです。

残りの滞在も楽しんで、また潜りに来てくれる日を楽しみにしてまーす。

ではでは。

P.S. ケラマからの帰り道は荒れ荒れ、揺れ揺れ!!

0 件のコメント:

コメントを投稿