2015年12月16日水曜日

Shark and Turtle on the East Coast

12/16 (wed)

Fun diving at Cape Kin / ファンダイビング in 金武岬
1st @ Cape Kin / 金武岬
Depth : 24.1mtrs / 79ft
Time : 35mins
Water Temp : 24.1C / 75F

2nd @ Egg Rock / エッグ岩
Depth : 12.9mtrs / 42ft
Time : 44mins
Water Temp : 23.9C / 75F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Kin for fun diving.

The guest was Nadi from Singapore.
It was very windy and cold so we needed a hood vest.


The sea got rough on the west coast due to the strong north wind, so we headed to the east side today.
The visibility was pretty good over there.


And a fat white tip reef shark was sitting in the hole on the bottom.


A baby turtle was swimming away. She swam very fast.


Nadi caught the attention of the sea snake.


Beautiful corals, and more.






Thanks Nadi for coming today.
Although the condition was not ideal, we saw some cool creatures. Hope you enjoyed diving there and got some nice shots of them.

Now you are heading to the Japanese mainland so have a safe trip, and hope see you again!
Bye bye




今日は金武岬までファンダイビングをしに行ってきました。

ゲストはナディ、シンガポールからです。

今日は風が強く肌寒く、西海岸はとても荒れていました。でもそんな時は東がアツい!とばかりに行ってみると、水面はパチャパチャしてましたが、透明度は抜群。

そんな中、いきなり水底の穴の中にまるまる太ったサメを見つけ、その後も子供のカメに遭遇したかと思えばびっくりしたのか超ダッシュで逃げられ、そんな時は逃げないクマノミ達をじっくり写真に収め、あとは色んなサンゴの群生を見て回り、なかなか充実した2ダイブになりました。

ナディ、今日はありがとう。ベストなコンディションではなかったけど、楽しんでくれてたようで良かったです。また潜りに来て。
そして明日からは本州旅行も楽しんでね。

ではでは。

0 件のコメント:

コメントを投稿