Beautiful Day and Dives

10/17 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ、座間味島
Depth : 15.7mtrs / 52ft
Time : 35mins
Water Temp : 28.1C / 82F

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 14.1mtrs / 46ft
Time : 37mins
Water Temp : 28.1C / 82F

3rd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 13.9mtrs / 46ft
Time : 38mins
Water Temp : 28.2C / 83F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Vivien and Andrew from US, and Kevin, Fiske, and Jack from HongKong.

We saw many turtles today. Green turtle and hawksbill turtle. More than five in total.

Swimming over the big patch of branch corals.

Anemone fishes.

Cabbage coral.

Happy divers.

Thanks everyone for coming today.
How was the diving in Kerama islands? Good visibility, many turtles, a bit strong current, etc... Hope you guys enjoyed them.
And tomorrow, we are going to Manza for a change. It will be different to Kerama islands and you guys will love it.
Have a good evening and see you tomorrow!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカからヴィヴィエンとアンドリュー、香港からケヴィン、フィスク、ジャック、の計５人でした。

今日は何と行ってもカメ。行くトコ行くトコで出会いました。
その他にもチンアナゴ、クマノミ５種類、綺麗な枝サンゴの群生、等々、透明度のいい水中で色々見てきました。

みんな今日はありがとう。
ケラマでのダイビング、どうだった？流れの強いとこもあったりしたけど、色々見れて、楽しんでくれて良かったです。
そして明日は万座に行きます。ケラマとはまた違った感じで、きっと気に入ってもらえるはず。楽しみにしてて。
ではまた明日ねー。