In a Transparent Water

10/11 (tue)

Fun diving at Kerama Islands / ファンダイビング at ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 16.4mtrs / 54ft
Time : 45mins
Water Temp : 29.0C / 84F

2nd @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマ No.1、座間味島
Depth : 19.0mtrs / 62ft
Time : 41mins
Water Temp : 28.9C / 84F

3rd @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Depth : 18.6mtrs / 61ft
Time : 44mins
Water Temp : 29.0C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.
The visibility was SUPER!

The guest was Celine from France.

Lots of garden eels today.

Fishes over the coral.

Someone cannot take her eyes off.

Great condition.

Good buoyancy control.

A diver.

A few more of what we saw today.

We had a great day out at the islands.

Thanks Celina for coming today.
How was the diving today? Beautiful, huh? Hope you enjoyed it.
We will see you on Friday again, so have a nice holiday and see you in a bit!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはセリーヌ、フランスから来てくれました。

今日は何と言っても透明度！もう抜群も抜群、プールの中かと思いました。
そんな中、白く映える砂地を中心に３ダイブしてきました。

出会った生物は、チンアナゴはそこかしこに、どデカいウツボは小さなエビにクリーニングされてて、サンゴにはデバスズメダイが群れてて、しかもよく見ると“ドリー”ことナンヨウハギが隠れていたり。

まあとにかく気持ちのいい一日になりました。

セリーヌ、今日はありがとう。
ケラマでのダイビング、どうだった？コンディションにも恵まれたし、良かったね。
次は金曜にまた来てくれると言うことで、楽しみにしています。
ではでは。