2017年11月11日土曜日

The Day of Pocky

11/11 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Ariga Cables, Tokashiki Isld / アリガーケーブル,渡嘉敷島
Depth : 12.6mtrs / 41ft
Time : 31mins
Water Temp : 26.1C / 79F

2nd @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ,座間味島
Depth : 16.8mtrs / 55ft
Time : 37mins
Water Temp : 26.2C / 79F

3rd @ Kamiyama Labyrinth, Kamiyama Isld / 神山ラビリンス
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 32mins
Water Temp : 25.8C / 78F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.


The guests were a team traveler, Malvina from Czech, Jonathan, Brandon, and Jocelyn from US. They all are traveling Japan. Welcome!!


Although the sea was choppy today, the visibility was still good and we saw some cool stuff.
Guys were seeing shrimps hiding under the reef.


Anemone fish.



Happy divers.



We explored tunnels and crevasses.



Soft corals. Beautiful.


We also saw a sea snake, giant clams, nudie branch, etc.
And the sea got very choppy on the way back. Winter is coming!!


Thanks everyone for coming and diving with us today.
How was the diving in Kerama islands? We didn't have a lot of luck in the weather today but hope you guys enjoyed a day out in the islands.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa/Japan, and hope to see you guys again!
Bye bye

PS. It seems like today is the day of Pocky, the Japanese snacks, because Nov 11th is written as 11/11. There are four sticks. Good to know!


What's going on at OKINAWA 39ers...


We will be back to Similan islands in this December!!


More details >>> Similan Tour 2017 Dec


"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはそれぞれ日本を旅行中の4人、チェコからマルヴィナ、アメリカからジョナサン、ブランドン、ジョセリン、でした。

今日は昨日とはガラリと変わり、海は荒れ模様。空も曇ってて、冬の訪れを感じました。
それでも海に入ってしまえば落ち着いていて、メインキャストのクマノミから始まり、ウミヘビ、スカシテンジクダイの群れ、どデカいシャコガイ、お花畑の様なソフトコーラルの群生、etc。
そして地形も面白く、クレバスやトンネル等を通って楽しんできました。

みんな肌寒いコンディションにも関わらず、3ダイブ楽しんでくれました。

みんな今日はありがとう。
ケラマでのダイビング、どうだった?色々見れて楽しかったね。気に入ってくれて良かったです。
残りの沖縄・日本滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。その日を楽しみにしてます。
ではでは。

0 件のコメント:

コメントを投稿