2018年2月14日水曜日

Feb 14th - Happy Valentines Day

2/14 (wed)

Intro diving @ Cape Maeda / 体験ダイビング@真栄田岬


* 日本語部分は後半にあります。

Happy Valentines Day!!
Today we went to Cape Maeda for intro diving with two groups.


The first group was a friendly group of 4, Nara and Noori from South Korea, and Hedie and Hanna from Taiwan.


Briefing time.


Practicing.


And everyone made it!!


Of course, Blue Cave.


Happy divers.


And the 2nd group was Darya and David from Russia. It's their 2nd time diving with us.


We had Blue Cave all to ourselves.



Had a very good time!


Thanks everyone for coming and diving with us today.

How was the diving today? How was the famous Blue Cave? Hoe everyone enjoyed it.
Enjoy the rest of your time in Japan and hope to see you guys again, maybe for the certification course!



What's going on at OKINAWA 39ers...


1, Yonaguni island, here we come!!

Yonaguni island is famous for hammerhead sharks and the mysterious underwater ruin. It's a must dive site in Japan. If you wanna see them, we have 3 trips this winter so please shoot us a message!

More details >>> Yonaguni Tour 2018


2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .

3, We are hiring!


"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日は真栄田岬で体験ダイビングをしてきました。
ゲストは2組。

まず1組目は台湾と韓国から来てくれた4人組でした。とても賑やか。
みんな水の中でも落ち着いていて、思い思いに魚や青の洞窟を楽しんでいました。

そして2組目はロシアからのダリャとデイビッドの2人組。
2人は昨年に続いての2度目のダイビング。色々ちゃんと覚えていて、ライセンス持ってるかのように泳いで楽しんでました。青の洞窟もほぼ貸し切り状態で楽しめました。

みんな今日はありがとう。
青の洞窟での体験ダイビング、どうだった?気に入ってくれたみたいで良かったです。
残りの沖縄での時間も楽しんで、次はライセンス取りに来て。
ではでは。

0 件のコメント:

コメントを投稿